The protests of thousand demonstrators in French cities on Sunday were a clear message to what many see as a troubling move against transgender rights.